㽶Ӱ

Американский Университет в Центральной Азии - АУЦА - Часто задаваемы вопросы

Часто задаваемы вопросы

Что, если мое обучение предполагает сотрудничество с другими университетами или институтами?

Такие исследования обычно рассматриваются как исследования на нескольких площадках. Возможны взаимные договоренности IRB, которые различаются между институтами/центрами. Вы можете направить свой вопрос о таком исследовании в IRB, указав детали вашего проекта и вашего внешнего сотрудника. Как студент, преподаватель или исследователь АУЦА, вы не должны принимать непосредственного участия в каком-либо сборе данных (например, в сборе или координации сбора данных от местных или региональных испытуемых) до тех пор, пока IRB не одобрит ваш исследовательский проект.

Что, если я собираю данные от испытуемых из других стран?

Такие исследования обычно считаются международными. IRB потребует от заявителя информацию об опыте исследователя в сборе данных в стране или о том, что они осведомлены о культурных и институциональных нюансах страны. Например, заявитель получил степень доктора философии в Соединенных Штатах и имел опыт взаимодействия и сбора информации от испытуемых в Соединенных Штатах, или ответственный исследователь является гражданином страны и имеет опыт взаимодействия с населением страны в профессиональном или исследовательском качестве. При необходимости IRB запросит подходящих экспертов из конкретной страны для комментариев по вашей поданной заявке.

Что, если я плачу исследовательской компании за сбор моих данных?

Применяются те же правила для IRB. Кроме того, потребуется подробная информация о том, как данные будут собираться, передаваться и храниться компанией. Сценарий собеседования или протокол сбора данных, используемые компанией, необходимо будет отправить на проверку.

Что, если я собираю информацию из своих онлайн-подключений к социальным сетям (например, Instagram, Facebook, LinkedIn)?

Это разрешено, если вы запросили у них разрешение через форму согласия. Информация, доступная вам, может быть предоставлена вашими друзьями в целях развлечения или для удовлетворения потребности поделиться или присоединиться. Возможно, они предоставили вам эту информацию не для вашего исследования. Следовательно, в соответствии с принципом уважения к личности, такие данные могут собираться только с вашего согласия. Это правило не применяется к случаям, рассмотренным в следующем подразделе.

Что, если я собираю данные о людях, которые находятся в открытом доступе?

Это может быть разрешено только в том случае, если такие данные не являются конфиденциальными (например, гендерная ориентация) и личность испытуемых в любом случае не раскрывается в отчете о результатах научного исследования. При использовании инструментов веб-скрейпинга исследователи должны соблюдать ограничения, наложенные на сайты’ robots.txt. При отправке на рецензирование заявка должна показать, что такие данные обычно используются для аналогичных исследований, и/или люди, предоставившие данные, разумно ожидали, что они могут быть использованы в исследовательских целях.

Должен ли я предоставлять информацию на русском и кыргызском языках?

Ваша заявка должна быть составлена на английском языке. Русская или кыргызская версии вашего уведомления о приеме на работу/рекламных объявлений, сценариев собеседований и/или анкет должны быть предоставлены для ознакомления, если они будут использоваться в вашем исследовательском проекте.

Я собираю данные на языке, отличном от английского, русского или кыргызского. Должен ли я предоставлять материалы на этом другом языке в своей заявке?

Ваша заявка должна быть составлена на английском языке. Вам нужно будет отправить уведомление о приеме на работу/ рекламные объявления, формы согласия, сценарии собеседований и/или анкету на том языке, который вы будете использовать для сбора данных и взаимодействия с участниками. Вам также необходимо заполнить форму свидетельства о переводе.

Какие изменения я могу внести в свои исследовательские проекты, не получая одобрения IRB?

Все изменения в утвержденном протоколе представленного исследовательского проекта требуют утверждения до внесения изменений. Вы отправите запрос на утверждение изменений, используя форму запроса на внесение изменений (вставьте гиперссылку). В то время как одобрение требуется для таких изменений, как добавление дополнительного вопроса, добавление дополнительного языка и изменение целевых групп населения, одобрение изменений грамматических или орфографических ошибок, цвета и шрифтов не требуется, если они не изменяют общепринятое значение представленной информации.

Действительно, зачем нужен IRB? Это замедляет мои исследования.

Роль и цель IRB АУЦА изложены здесь. Следующий опыт психологов и социологов с их IRB может пролить дополнительный свет на понимание:

Могу ли я подать заявление на пересмотр IRB, если я нахожусь в академическом отпуске или учусь за границей?

Да. IRB работает для всех исследователей независимо от какого-либо статуса, даже для исследователей, не входящих в ауца.

㽶Ӱ
7/6 Aaly Tokombaev Street
Bishkek, Kyrgyz Republic720060

Тел.: +996 (312) 915000 + Вн.
Факс:+996 (312) 915 028